rather than的例句大全

Likewise , read from your computer monitor rather than turning toward the projected image as you speak.

同样,当你讲话时, 要从电脑屏幕上阅读而不要面向投影影像.

the trend towards couples living together rather than marrying.

倾向于同居而不是结婚的趋势

Thus, the era of micro blog has brought rapid development to citizen journalism led by ordinary citizens rather than professional journalists.

因而，微博时代由普通公民而非专业新闻从业者主导的公民新闻得到了快速的发展。

Having agreed on the Zhao rather than the Song school of journalism, all that remains is to do it.

我赞同赵启正，而不是宋哲对新闻业的观点。现在剩下的就是如何付诸行动了。

Zheng Xin, professor at the School of Journalism& Communication at Nanjing University, says a grassroots-oriented rather than elite-based culture is emerging in China.

来自南京大学新闻传播学院的郑欣教授表示，相比精英文化，草根文化在中国正开始崭露头角。

This painting is paying tribute to the pure and noble spirit rather than the master, Vincent Van Gogh.

这幅画与其说是在向大师致敬，不如说是在向高贵、纯净的灵魂致敬。

He intended to restore it to the simple, original sound, "salt rather than sugar," that Johann Sebastian Bach had written for.

他决定要让羽管键琴重拾它原本那种简单的声音，那种“是盐，而不是糖”的声音，约翰·塞巴斯蒂安·巴赫当初就是为这种声音作曲的。

This white wine shows complexity tropical fruits, rather than buttery richness.

此酒充满复杂的热带水果而不是丰富的奶油味道。

The Royal Bank of Scotland sets deadlines for internal projects in days rather than weeks.

苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）对内部项目设定最后期限时，使用的时间单位是天数而不是周数。

William Grant Moggridge was born in London on June 25 1943 and followed in the footsteps of his mother, a designer, rather than his civil service father.

威廉格兰特莫格里奇1943年6月25日出生在伦敦，他没有步父亲的后尘成为一名公务员，而是追随了身为设计师的母亲。

In addition, you can't split infinitives in Latin since they're one word ( currere) rather than two ( to run), and Latin was still a big deal back then.

此外，拉丁语里的不定式不可分裂，因为在拉丁语中不定式是由一个单词（currere）构成而不是两个单词（to run）。而在那个时代，拉丁语的地位非常重要。

She would rather stay at home than have PE class.

她宁肯呆在教室也不愿上体育课。

And it will give Syngenta much greater liberty to lead technological development, rather than being dependent on a rival.

同时这将赋予先正达更大的领跑科技发展的自由，而不是依赖于竞争对手。

Also, keep in mind that cotton clothes are better at hiding body odor, as they absorb smelly sweat rather than letting it evaporate into the air.

而且，记住，因为棉质的服装可以吸收有异味的汗水，而不是让它蒸发到空气中去，所以它们隐藏身体狐臭的效果比较好。

Personally speaking, I d rather die of thirst than drink champagne.

我个人是宁可渴死也不去和香槟的。

She would rather take the subway than drive.

她宁可坐地铁,也不开车.

Think observer pattern& publish/ subscribe rather than API calls.

回想一下观察者和发布/订阅模式，而不是API调用。

Successfully motivating employees involves teaching rather than telling, William B. Given Jr., the president of American Brake Shoe Co., wrote in his 1949 classic Bottom-Up Management.

美国制动蹄有限公司总裁小威廉oBo盖文在其1949年的经典著作《自下而上的管理》中指出，要想成功地激励员工，需要的是教育，而非说教。

Plan Your Day-Rather than surfing the Net, take the time to plan your day.

计划你的一天——而不是上网，花时间去计划你的一天。

You seem like a marble statue rather than a real person.

你更像一尊大理石雕像，而不是活生生的人。